lirik lagu beast no more

English Translation:

Why aren’t you over me yet like a fool?
Why am I still a good person to you?
It’s already been a few months since we broke up
But why are you still living in the memories?

There are a lot of good people next to you
It’s okay if you start a new love
I’ll truly wish for your happiness with a smile
I keep seeing you wandering around
So I can’t start a new love
Oh yeah, at this late hour, you…

Why did you come to me again? When it’s me who’s too cowardly to let you go?
I hear your sad cries on the other side of the door
Why did you come to me again? When I’ve already cooled down
I have no more warmth to share with you anymore
No more, no more, I’m not someone you can lean on anymore

Fine, cry all you want, if that’s what it takes to wash me all away
If that’s what it takes to erase all the lingering attachment in your heart
I’m not worth the pain you’re going through
I’m not the same person who was with you in the past
I don’t wanna lie and say I let you go because I love you
I’ll stay with you just for today, hurry and get up
I can hold out my hand but it’s just for today

We can’t go back, you know that
You can’t be happy next to me
I keep seeing you wandering around
So I can’t be at peace for a single day
So I can’t start a new love
Oh yeah, at this late hour, you…

Why did you come to me again? When it’s me who’s too cowardly to let you go?
I hear your sad cries on the other side of the door
Why did you come to me again? When I’ve already cooled down
I have no more warmth to share with you anymore

Please stop, I’m getting colder as time goes by
So I’m afraid that I’ll hurt you
Just live happily as if you have something to prove to me
No more, I’m not someone you can lean on anymore

Why did you come to me again? When it’s me who’s too cowardly to let you go?
I hear your sad cries on the other side of the door
Why did you come to me again? When I’ve already cooled down
I have no more warmth to share with you anymore
No more, no more, I’m not someone you can lean on anymore

Romanized:

Wae babogachi nal mot itgo geureogo inni
Wae ajikkkaji nan nege joheun saramin geoni
Uri heeojin jiga beolsseo myeot dari jinanneunde
Wae ajikdo neon jinan chueoge salgo inni

Joheun saram gyeote manchanha saeroun sarang sijakhaedo gwaenchanha
Useumyeo nega jeongmal haengbokhagil baralge
Hemaeneun nega nune barphyeoseo saeroun sarang sijakhal su eobtjanha
Oh yeah ireoke neujeun sigane neon

Wae tto chajawanni neol tteonabonaen bigeophan nainde
Mun neomeoro deullyeooneun seulpeun ureumsori
Wae tto chajawanni imi chagapge sigeobeorin naege
Neoege nanwo jul ongiga deoneun eomneunde
Ijen aniya ijen aniya nega gidael saram

Geurae maeumkkeot ureo geureoke nal ssiseonael su itdamyeon
Ne mamsok miryeon da jiwonael su itdamyeon
Nega apeul mankeum gachi inneun saram aniya
Yejeoncheoreom neorang gachi inneun saram aniya
Neol saranghaeseo bonaendan geureon geojitmal gateun geon hagi sirheo nan
Oneulman gachi isseojulge eolleun ireona
Son naemireo jul su itjiman igeotdo oneulkkajiman

Doragal sun eobseo aljanha nae gyeoteseon haengbokhal su eobtjanha
Neol utge haejul geureon saram chaja tteona ga
Hemaeneun nega nune barphyeoseo dan harudo mami pyeonhajil anha
Oh yeah ireoke neujeun sigane neon

Wae tto chajawanni neol tteonabonaen bigeophan nainde
Mun neomeoro deullyeooneun seulpeun ureumsori
Wae tto chajawanni imi chagapge sigeobeorin naege
Neoege nanwo jul ongiga deoneun eomneunde

Geumanhaejullae ijen sigani galsurok naengjeonghaejineun nae moseube
Nega sangcheobadeulkka nan neomu duryeowo
Naega boran deusi jal saragamyeon dwae
Ijen deo isang aniya nega gidael saram

Wae tto chajawanni neol tteonabonaen bigeophan nainde
Mun neomeoro deullyeooneun seulpeun ureumsori
Wae tto chajawanni imi chagapge sigeobeorin naege
Neoege nanwo jul ongiga deoneun eomneunde
Ijen aniya ijen aniya nega gidael saram

 INDONESIA

Mengapa kau masih saja menyukaiku seperti orang bodoh?
Mengapa aku masih seperti orang baik untukmu?
Ini sudah hampir beberapa bulan setelah kita berpisah
Tapi, kenapa kau masih hidup dalam setiap kenangan itu?

Begitu banyak pria baik disekitarmu
Tidak masalah jika kau memulai cinta baru dengan seseorang
Aku sungguh mengharapkan kebahagian dan tawa untukmu
Aku terus melihatmu disekitarku
Sehingga aku tidak bisa memulai kisah cinta baru
Dan… seperti malam – malam biasanya, kau…

Mengapa kau datang mencariku lagi?
Aku hanya lelaki pengecut yang membiarkanmu pergi
Aku mendengar tangis sedihmu dibalik pintu
Mengapa kau datang mencariku lagi?
Ketika aku sudah melupakan semua itu
Tidak ada lagi kehangatan yang bisa kubagi denganmu
Tidak lagi, tidak, aku bukan tempatmu untuk besandar lagi

Baiklah, menangislah seperti yang kau inginkan
Jika itu bisa melunturkan tentangku
Jika itu bisa menghapus semua kenangan yang tersisa dihatimu
Aku tidak layak merasakan sakit seperti yang kau rasakan
Semua sudah berbeda, aku bukan orang yang sama dengan dulu
Tidak ingin membohongimu dan mengatakan
‘Aku membiarkanmu pergi karena aku mencintaimu’
Hanya untuk hari ini aku bisa bersamamu, cepatlah lupakan aku
Hanya untuk hari ini aku bisa menggenggam tanganmu

Kita tidak bisa kembali, kau tahu itu
Kau tidak akan bahagia bila bersamaku
Aku yang terus melihatmu disekitar
Membuatku tidak bisa merasakan damai setiap harinya
Sehingga aku tidak bisa memulai kisah cinta baru
Dan… seperti malam – malam biasanya, kau…

Mengapa kau datang mencariku lagi?
Aku hanya lelaki pengecut yang membiarkanmu pergi
Aku mendengar tangis sedihmu dibalik pintu
Mengapa kau datang mencariku lagi?
Ketika aku sudah melupakan semua itu
Tidak ada lagi kehangatan yang bisa kubagi denganmu

Tolong hentikan, aku akan semakin dingin setiap harinya
Dan aku takut itu akan melukaimu
Hiduplah bahagia dan tunjukan itu padaku
Tidak lagi, aku bukan tempatmu untuk besandar lagi

Mengapa kau datang mencariku lagi?
Aku hanya lelaki pengecut yang membiarkanmu pergi
Aku mendengar tangis sedihmu dibalik pintu
Mengapa kau datang mencariku lagi?
Ketika aku sudah melupakan semua itu
Tidak ada lagi kehangatan yang bisa kubagi denganmu
Tidak lagi, tidak, aku bukan tempatmu untuk besandar lagi